在刚刚落幕的2026外研社“教学之星”大赛（多语种组）全国复赛中，我院日语系教师成恩才荣获日语专业组三等奖。
外研社“教学之星”大赛创是面向全国高等学校外语教师的大型公益赛事。大赛以引领教学发展、创新教学理念、交流教学方法为宗旨，以专业水准、规范流程、科学评价为原则，以多语种、多层次、多模式为特色，在全国高校外语教育领域广受认可，连续多年入选中国高等教育学会“全国普 通高校教师教学发展指数”竞赛名录。
成恩才老师聚焦中国时政用语中比喻修辞的翻译策略与方法，立足OBE（成果导向教育）教学理念，选取了 “理解当代中国”系列教材《汉日翻译教程》第五单元全面深化改革总目标进行了教学设计和教学展示。主讲教师合理利用U校园AI版APP、数字教材等数智平台和数字资源，科学设计课前活动以支持课堂教学，有效组织课中学习任务，并根据学习反馈及时调整教学策略，力求打造高效智慧课堂。教学设计重点展示了如何引导学生识别中国特色时政话语及古诗词中的比喻修辞及其翻译策略与方法，力求“润物细无声”地将课程思政与翻译教学有机结合，让学生更加坚定文化自信，更好地理解当代中国，用日语“讲好中国故事”。
此次获奖展现了我院多语种教师扎实的专业素养与与时俱进的教学风采。我院将持续深耕课堂教学改革，鼓励教师探索数智化教学新模式，深耕课程思政建设，不断提升外语人才培养质量。